To insert Chat link to your menu, you can use the following tag:
<a href="javascript:window.open('path/chat.php','fchat','fullscreen=no,scrollbars=no,width=625,height=325');void(0);">Chat</a>